Trong dòng chảy của văn học thế giới, hiếm có tác phẩm nào mang sức mạnh chuyển hóa tâm thức mạnh mẽ như Câu Chuyện Dòng Sông (nguyên tác: Siddhartha) của Hermann Hesse. Đây không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết kể về cuộc đời một con người; nó là một bài thơ thiền, một bản trường ca về hành trình tìm kiếm chân lý, tự do và sự thức tỉnh.

Hermann Hesse - Ông là một nhà nghiên cứu Phật học uyên thâm, Tiểu thuyết gia, tác giả truyện ngắn, tiểu luận, nhà thơ, họa sĩ người Đức. Những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông bao gồm Demian, Steppenwolf, Siddharta, và The Glass Bead Game, mỗi tác phẩm đều khám phá tìm kiếm một cá nhân về tính xác thực, tự học và tâm linh. Năm 1946 ông được trao tặng Giải Goethe và Giải Nobel Văn học.Hermann Karl Hesse đã làm rung động trái tim của thế hệ trẻ đương đại tại Đức quốc qua tác phẩm nổi tiếng “Siddharta” (Sĩ Đạt Ta”. Khi tiếp nhận ánh đạo vàng từ bi trí tuệ Phật giáo, ông đã từ bỏ đạo Tin Lành, và bắt đầu nghiên cứu Phật học và triết học Ấn Độ. Ông nghiên cứu Phật giáo và văn hóa Á Đông qua 3 lần viếng thăm đảo quốc Phật giáo Sri Lanka và quốc gia vạn đảo Indonesia.

SIDDHARTHA là một cuốn tiểu thuyết nhưng đậm chất tâm linh, tin vào tâm linh, tin vào thuyết “bản ngã”, tin vào con đường của Phật và đọc về Đức Phật Thích Ca Mâu Ni SIDDHARTHA cũng như Giáo lý Đức Phật sẽ cần “duyên” để hiểu và để cảm.Câu chuyện lấy thời điểm đức Phật còn tại thế, nói về một chàng thanh niên rời gia đình đi tìm giác ngộ. Dù được gặp Phật, dù bạn đồng hành đã gia nhập tăng đoàn, nhưng chàng thanh niên Siddhartha nhất quyết đi theo con đường của mình. Cuối cùng, sau khi trải nghiệm hết tất cả niềm vui và nổi khổ của cuộc sống thế gian, chàng thanh niên Siddhartha đã giác ngộ được chân lý bên cạnh một dòng sông. Chàng đã lắng nghe tiếng dòng sông và tìm thấy nơi đó mọi dạng hình của đời sống. Chàng đã thấy “pháp giới” trong dòng sông và ngộ được tính nhất thể của vạn sự

Với Siddhartha người đọc sẽ cảm nhận như đọc một cuốn kinh Đại thừa, nhưng với văn chương du dương của một nhà thơ và sự miêu tả tinh tế của một nhà văn. Đọc tác phẩm này ta thấy rằng sự minh triết có thể được hàm chứa trong nhiều cách, sự thật cao tột có thể diễn tả bằng nhiều phương tiện thiện xảo khác nhau.

Tổng hợp

Hồ Thị Ái Phương